manual ['mænjuəl] tính từ (thuộc) tay; làm bằng tay manual labour lao...
worker ['wə:kə] danh từ người lao động, người làm việc thợ, công nhân...
Câu ví dụ
British people born into a manual worker family in 1970 had less chance of moving into a higher occupation than people born in similar circumstances in 1958. Những người sinh ra trong 1970 đã ít có khả năng để tiến lên về địa vị xã hội hơn những người sinh trong 1958.
As a middle-aged manual worker, he covered his entire house and garden with intricate mosaics of broken crockery. Là một công nhân thủ công trung niên, ông đã bao phủ toàn bộ ngôi nhà và khu vườn của mình bằng những mảnh đá mosaic khảm phức tạp.
She and her husband live with their son, a low-paid manual worker, and his family, relying partly on government subsidies. Bà và chồng sống cùng con trai, một công nhân với đồng lương ít ỏi và gia đình anh cũng phải sống dựa một phần vào trợ cấp của chính phủ.
The most important, and indeed the truly unique, contribution of management in the 20th century was the fifty-fold increase in the productivity of the manual worker in manufacturing. Sự đóng góp quan trọng nhất và thực sự độc đáo của lĩnh vực quản lý trong thế kỷ XX là việc tăng năng suất LAO ĐỘNG CHÂN TAY trong sản xuất lên 50 lần.
"The most important, and indeed the truly unique, contribution of management in the 20th century was the fifty-fold increase in the productivity of the manual worker in manufacturing. Sự đóng góp quan trọng nhất và thực sự độc đáo của lĩnh vực quản lý trong thế kỷ XX là việc tăng năng suất LAO ĐỘNG CHÂN TAY trong sản xuất lên 50 lần.
"[Life-skills:-] The most important, and indeed the truly unique, contribution of management in the 20th century was the fifty-fold increase in the productivity of the MANUAL WORKER in manufacturing. Sự đóng góp quan trọng nhất và thực sự độc đáo của lĩnh vực quản lý trong thế kỷ XX là việc tăng năng suất LAO ĐỘNG CHÂN TAY trong sản xuất lên 50 lần.
The most important, and indeed the truly unique, contribution of management in the 20th century was the fifty-fold increase in the productivity of the MANUAL WORKER in manufacturing. Sự đóng góp quan trọng nhất và thực sự độc đáo của lĩnh vực quản lý trong thế kỷ XX là việc tăng năng suất LAO ĐỘNG CHÂN TAY trong sản xuất lên 50 lần.
“The most important, and indeed the truly unique, contribution of management in the twentieth century was the fifty-fold increase in the productivity of the manual worker in manufacturing. Sự đóng góp quan trọng nhất và thực sự độc đáo của lĩnh vực quản lý trong thế kỷ XX là việc tăng năng suất LAO ĐỘNG CHÂN TAY trong sản xuất lên 50 lần.
Then it is no longer a disgrace to be an honest manual worker, but it is a disgrace to be an incompetent official, stealing the daylight from his maker and daily bread from honest people. Sau đó thì không còn là nỗi nhục nhã nếu trở thành người thợ thủ công ngon lành, hơn là một quan chức bất lực, người ăn cắp thời gian của Chúa và bánh mì hàng ngày của dân.
The countries and the industries that have emerged as the leaders in the last hundred years in the world are the countries and industries that have led in raising the productivity of the manual worker - the U.S. first, Japan and Germany second. Các nước và các ngành đã trỗi dậy thành người dẫn đầu trên thế giới trong một trăm năm qua là những nước và ngành đã đi đầu trong việc nâng cao năng suất lao động chân tay: đầu tiên là nước Mỹ, sau đó là Nhật Bản và Đức.